Windows XP で My Pictures をマイピクチャに戻す方法

Windows XP で、いつの間にか「マイピクチャ」フォルダが「My Pictures」に変わっていたという話。どちらにせよフォルダの実体は「My Pictures」なので、そのままでもいいかなと思ったものの、「マイミュージック」と表記が合わなくなってしまうなと思い直し、復旧の方法を探る。

すると、こちらを発見。

• マイ ピクチャがMy Pictures、マイ ミュージックがMy Musicと表示される | gmt-24.net

この記事によると、コマンドプロンプトで、

C:\Documents and Settings\user>rundll32 mydocs.dll,PerUserInit

とするといいらしい。もちろん、赤字部分は自分のユーザー名。このとおりやってみると、すぐに解決。ありがたやー。